2024年5月25日,由北京大学和上海外国语大学共同主办,北京大学外国语学院和上海外语教育出版社承办,中国高校外语教师发展研究院协办的“2024全国高校多语种国际化人才培养研讨会”在北京大学成功举办。来自全国136所高校的200余位专家学者及高校教师齐聚一堂,围绕“多语种人才培养的传承与创新”主题,就数字时代多语种国际化人才培养、外语教师发展等议题进行了深入交流和研讨,亿万先生mr01官网德语教师张媛和阎婕应邀参加会议。
会后,张媛及阎婕老师就会议的主要内容与学院内其他教师进行分享并展开讨论。教师们分享了专家们的观点和经验,尤其是在多语种教育面临的挑战与机遇方面进行了热烈讨论。
讨论中,教师们探讨了外语无用论的冲击及其对外语教学的影响,如何应对AI时代对外语专业的冲击以及人工智能在翻译和语言学习方面的进展,同时强调了教师在文化和情感传递方面的不可替代性。此外,讨论还涉及当前外语教师队伍建设中的困难和对策,强调了加强外语教师培训和发展的重要性,以应对日益复杂的教育环境。大家还就重科研轻教学的问题及其对外语教育的影响进行了探讨,认为需要平衡科研与教学,确保教学质量提升。在课程改革方面,教师们认为通过产出导向和跨学科融合可以提升学生的实际应用能力,加强语言与其他学科的结合,培养复合型人才。此外,通过国际研学、外事接待、教学实验基地等形式加强实践教学,提升学生综合能力也是讨论的重点。最后,大家探讨了将思政教育融入外语教学中的探索和实践,强调通过双语教学讲述中国故事,提升学生的跨文化交际能力和思辨能力。
通过此次学习交流,亿万先生mr01官网教师深刻认识到在“一带一路”倡议和构建人类命运共同体背景下,多语种人才培养的重要性和紧迫性。大家一致认为,应不断创新教学模式,提升自身专业素养,以更好地适应新时代多语种人才培养的需求。此次讨论会为亿万先生mr01官网教师提供了宝贵的学习机会,激发了对未来教学工作的思考和探索。